Entrevista con el escritor Martín Kohan por Sobremesa

“los recuerdos son recuerdos de uno y remiten a vivencias de uno mismo pero, en la manera de escribirlo, hay que presentarlo como si se escribieran por sí solos, una especie de despojamiento.” “Desde muy chico me gustaba escribir y ya desde el primario escribía cuentos, lo hacía porque me gustaba hacerlo y, aunque parezca raro, sin pensar, ni por un instante, en que yo podría ser escritor.” “Es una experiencia fabulosa porque algo que vos creaste estimuló la creación del otro, que tiene que ver un poco con hacer de la lectura el lugar de estímulo para el escritor. Por raro que parezca, hay escritores que no leen mucho.” "Yo creo que lo libros más fallidos y las películas más fallidas son las que quieren encajar perfectamente en el original, igual que una traducción, porque no deja de ser un género de la traducción.” “(Sobre twitter) Me interesa y me preocupa a la vez. La manera en que ciertas formas de agresividad y de violencia impune, muy propia de las redes, han empezado a traspasarse a los medios de comunicación tradicionales.” Read more

“los recuerdos son recuerdos de uno y remiten a vivencias de uno mismo pero, en la manera de escribirlo, hay que presentarlo como si se escribieran por sí solos, una especie de despojamiento.” “Desde muy chico me gustaba escribir y ya desde el primario escribía cuentos, lo hacía porque me gustaba hacerlo y, aunque parezca raro, sin pensar, ni por un instante, en que yo podría ser escritor.” “Es una experiencia fabulosa porque algo que vos creaste estimuló la creación del otro, que tiene que ver un poco con hacer de la lectura el lugar de estímulo para el escritor. Por raro que parezca, hay escritores que no leen mucho.” "Yo creo que lo libros más fallidos y las películas más fallidas son las que quieren encajar perfectamente en el original, igual que una traducción, porque no deja de ser un género de la traducción.” “(Sobre twitter) Me interesa y me preocupa a la vez. La manera en que ciertas formas de agresividad y de violencia impune, muy propia de las redes, han empezado a traspasarse a los medios de comunicación tradicionales.” Read less